Animovaná komedie, kde je hlavním hrdinou lední medvěd Norm. Od ostatních ledním medvědů se liší tím, že není obávanou šelmou, ke štěstí mu stačí pouze legrace a jeho přátele a na své běžné medvědí povinnosti kašle. Nesnáší turisty, kterých je na Arktidě stále více a je to o to horší, že na jeho dvorku má vyrůst obrovský obchodní dům z apartmány pro turisty.
Norm se proto rozhodne, že se vydá do New Yorku, kde se pokusí zastavit tento šílený plán. Doprovod mu budou dělat jeho tři legrační kamarádi, kterými jsou lumíci. Stávají se z nich turisté a betonová městská džungle je pro ně něco zcela jiného, než stará dobrá Arktida. Norm se stane maskotem jedné společnosti, ale zjišťuje, že to není jen tak, protože právě tato společnost rozhodne o budoucnosti jeho rodného domova a pro úspěch bude nezbytně nutné, aby získal lidské spojence. Čeká vás proto show ve světlech města, která bude plná dobrodružství.
