Režisérka Susanne Bier spolu se scénáristem Andersem Thomasem Jensenem nám přináší velmi zajímavé drama z životů dvou detektivů.
Hlavními hrdiny jsou Andreas a Simon, kteří žijí zcela odlišné životy a spojuje je pouze jejich práce. Andreas má spořádaný a poklidný život, je bezchybným manželem a má skvělou rodinu. Simon je čerstvě rozvedený a vše se mu hroutí pod rukama.
Jenže situace změní v době, kdy jsou povolání k brutální hádce mezi dvě narkomany, tedy párem narkomanů. Zde je Andreas zhrozen z toho co vidí, protože zde najde jejich velmi zanedbaného syna a rozhodne se k razantnímu kroku. Poruší veškeré zákony a unese jejich syna, aby jej uchránil před prostředím a zacházením, které musel doposud zažívat. A najednou je řada na Simonovi, který se musí postarat o to, aby znovu nastolil rovnováhu mezi dobrem a zlem, ale nebude to mít vůbec lehké, protože Andreas se pevně rozhodl.
